ГЛАВА IV.
В АРХИПЕЛАГЕ.

Смирна. — Православные храмы. — Апокрифические книги. — Торговля на пароходе. — Хиос. — Патмос. — Беседа за Библией. — Синее море. — Оживление на палубе. — Купец-благотворитель.
Стр. 17 — 23.

Вечером по дороге в Смирну нас захватил дождь. Палубные
пассажиры плотнее закутались в свои кафтаны и шубёнки. С дож-
дём ещё грязнее стало на пароходе. Только трюмные паломники,
избрав себе «благую часть», читали и пели один акафист за
другим.

Около 11 часов ночи вошли на рейд Смирны и стали на
якорь. Недалеко от нас торчат три мачты греческого судна, раз-
битого русским пароходом. На набережной города множество огней,
отражающихся в воде длинными светлыми полосами. Несмотря на
поздний час, в этом главном городе Малой Азии слышен люд-
ской шум и музыка. Наш пароход остался ночевать на рейде.

На другой день, рано утром, прибыл к нам на палубу
грек-проводник и собрал среди паломников второго класса не-
большую группу желающих обозревать город. Взял он с нас
за свою услугу и за лодку по франку с человека. Мы посетили
три главных церкви Смирны: св. Фотинии, Георгиевскую и Иоанна
Богослова. В последней показали нам рукописное евангелие на
пергаменте с раскрашенными рисунками и с позолотой. Когда гре-
ческий священник сказал паломникам, что это евангелие писано
рукой самого евангелиста Иоанна, доверчивый народ стал благо-
говейно прикладываться к книге и ещё усерднее покупать свечи и
жертвовать деньги. Я нашёл неудобным на первых порах разру-
шать иллюзию нашего простодушного паломника и не разоблачил
явной неправды грека.

У ворот ограды храма продавались мелкие греческие брошюрки
духовного содержания. Я купил по пятачку за штуку несколько
этих неряшливо изданных книжечек на плохой серой бумаге. Это
были по преимуществу апокрифические сказания, вроде любимого
русским народом «Сна Богородицы». Выписываю заглавия некото-
рых из них: "Слово святого и праведного Авраама", "Откровение
Пресвятой Богородицы, которая спускалась в ад и видела как му-
чаются грешники", "Послание Господа нашего Иисуса Христа" и др. Во
введении "Послания" сказано: "Послание это найдено во святом граде
Иерусалиме, в Гефсиманской веси, на гробе Пресвятой Богородицы и
приснодевы Марии". Затeм рассказывается, как упал камень с
неба, и в этом камне было заключено послание.

Пересмотрев эти брошюрки, я подумал: о, если бы они были
изданы на русском языке, — мигом бы раскупили их наши палом-
ники! Да не по пятаку, а по рублю давали бы за такие пророческие
сказания! Впрочем, грекам нет нужды прибегать к таким опе-
рациям: русский богомолец и так несёт им свои годами скоплен-
ные денежки.

Осматривая обширный базар Безестэйн, хотели купить кое-что
на память о Смирне, но усилившийся дождь прогнал нас на па-
роход.

Простой народ не съезжал па берег и ограничился покупкой
провизии на самом пароходе. С утра до вечера здесь был настоя-
щий базар! Несмотря на дождь и на ужасную грязь на палубе
торгаши-греки бойко продавали губки, орехи, фрукты, рахат-лукум,
шёлковые материи, розовое масло, ладан, известный здесь под на-
званием смирны, разные изделия из морских раковин и многое
другое. И нельзя сказать, чтобы всё это было особенно дёшево. Осо-
бенно быстро раскупался ладан. Разве можно быть в Смирне и не



купить себе на память «смирны»? И каждый паломник запасался
хоть маленьким кусочком пахучей смолы.

В 4-м часу пополудни наш пароход снялся с якоря и на-
правился к Хиосу. Не перестававший дождь скрыл от нас всю кра-
соту Смирнского залива. Я сошёл в кают-компанию и разговари-
вал с паломниками. Замечательно, у всех на первом плане стоит
"благодать", то-есть тот чудный огонь, который ежегодно в Вели-
кую субботу сходит с неба на гроб Господень. Как будто для
него и едут. Все их думы и расчеты сосредоточены главным обра-
зом на этом пункте: где бы им найти поудобнее место в храме
в этот день, как провезти этот огонь в Россию, как бы уви-
деть само чудо схождения огня. И я поражался, какая у всех па-
ломников несокрушимая вера в небесное происхождение "благодати".
Они не видя верили заранее, без всякого колебания.

В 10 часов вечера загромыхала якорная цепь и я выскочил на
палубу. Мы стоим около Хиоса. Темно. У левого трапа матросы с
фонарями воюют с греками-торговцами и не пускают их на па-
роход. Но они, как кошки, незаметно в темноте взобрались на
русленя и спрыгнули на палубу к паломникам. Один матрос всё-
таки усмотрел греков, но хорошо знакомые со здешними порядками тор-
говцы сунули ему пару апельсинов и скрылись на баке, где всё время,
пока стоял пароход на якоре, происходила их таинственная торговля.

Рано утром, когда проходили мимо острова Патмоса, мне обидно
было видеть, как такая масса паломников, объединённая одним
благочестивым желанием посетить библейские места, была оставлена
на произвол самой себе. Что они не съезжали в Константинополе
и Смирне на берег, — это ещё понятно: они боялись оставить свои
пожитки на пароходе. Но как наши миссионеры не воспользуются
случаем в продолжение десяти дней, от Одессы до Яффы, пропо-
ведывать Евангелие такой жадной аудитории из нескольких сот
человек — это удивительно! В каютах были священники, но ни
один ни разу при мне не отслужил ни одного молебна в трюме
в продолжение всего пути. Вот мы проходим мимо Патмоса, мимо
того знаменитого острова, где был в ссылке евангелист Иоанн и
написал известный Апокалипсис, раскрывающий судьбы мира; но
никто ни малейшим намёком не подсказал народу взглянуть на
это святое место, где перед глазами любимого Христом апостола
пронеслись картины всемирной истории всех веков, где предначертаны
были все тайны человеческого бытия, всё величие бесконечной жизни.
Сколько бы можно было поведать тут, в виду самого острова, о
любимом русским народом "Откровении" Богослова! Но он спокойно
стоит у борта, безучастно глядит на мимоплывущие острова, и ни
одного умышленного взгляда в сторону Патмоса!

Возвращаясь к ранее высказанной мысли о специальном паро-
ходе для паломников, я опять повторяю, как было бы хорошо, если
пароход не останавливался бы в каких-нибудь Дарданеллах, чтобы
забрать турок и загромождающий палубу товар, а напротив заходил
бы в такие чтимые места, как о. Патмос!

К нашему удовольствию, дождь перестал, небо стало про-
ясняться, и потянуло теплом. Из трюмов повылезли паломники на
палубу и любовались зеленеющими берегами островов. Небольшая
группа любителей Слова Божия уселась на палубе вокруг благообраз-
ного вида мужчины с Библией в руках и внимательно слушала его
толкования на послание Иакова. Я подивился бойкой речи чтеца. Чуть
ли не от каждого прочитанного стиха он быстро переходил к
поучению. Слушателей собиралось все более и более. Подошло время
обеда. Кто-то заметил, что чтение можно отложить до вечера. Не-
охотно поднимаясь, заговорили о посте.

— Ещё одну минутку, братия, — попросил их чтец библии: — я
вам прочту, что говорит пророк Исаия о посте.

И быстро одним махом раскрывает он свою толстую книгу
как раз на той самой 58-й главе пророка Исаии, которую он и
хотел им прочитать. Это не ускользнуло от внимания слушателей,
и они громко удивлялись такому совпадению.

— Так вот, братия, — вдохновенно ораторствовал чтец, — вы
слышали, какой пост желателен Господу: "Разреши оковы неправды,
угнетённых отпусти на свободу; раздели с голодным хлеб твой,
и скитающихся бедных введи в дом; когда увидишь нагого, одень
его, и от единокровного твоего не укрывайся". А не это пост, го-
ворит пророк, когда ты гнёшь голову свою, как тростник, и
подстилаешь под себя рубище и пепел, а в то же время ссоришься
и ругаешься и дерзкой рукой бьёшь других.

Надо было видеть, какое сильное впечатление произвела эта речь
на слушателей. Как будто новое слово они услышали о посте, а
между тем оно было сказано пророком более двух с половиной
тысяч лет тому назад!

Вечером опять они собрались на верхней палубе и долго читали
третью книгу Ездры. В это время пароход близко обогнул Родос
и направлялся на восток по Средиземному морю. Видел я воды
всех океанов и многих морей, но нигде мне не приходилось
встречать такого удивительно чистого синего цвета воды, как здесь,
в Средиземном море. Это не есть отражение здешнего лазурного
неба. Напротив, синий цвет воды кажется ещё чище, ещё красивее,
когда смотреть на него вертикально сверху вниз через колодец
подъёмного винта на судах.

Так было хорошо наверху, что не хотелось ложиться спать, и
я просидел в кресле на мостике большую половину ночи и любо-
вался яркими звёздами. Мне хотелось увидеть красивое созвездие
Центавра, недоступное для глаз жителя Петербурга, но скопившиеся
облака на горизонте закрыли южную часть неба.

Переход от Хиоса до Сирийских берегов самый большой в
нашем путешествии, более тысячи вёрст. На вторые сутки (15-го
марта), когда мы плыли в виду острова Кипра, ветер стал ещё
тише и качка уменьшилась. Большую часть дня пассажиры проводили
на верхней палубе. Тепло, сухо, ясно. Пёстрая толпа паломников
разбилась на небольшие группы и мирно беседовала или закусывала.
Побывавшие в Иерусалиме осаждались вопросами. У некоторых были
раскрыты книги. Библейское общество, о котором я уже упоминал
выше, опять собралось послушать своего талантливого толковника. На
этот раз они читали Апокалипсис. На баке восседал солидных
размеров московский диакон и внушительно объяснял слушателям
о животной твари, населяющей пучины морские.

Ко мне подсел один из палубных пассажиров, с виду
напоминающий зажиточного мастерового. Он был, как говорится,
немного навеселе. С его лица не сходила улыбка. Я его и раньше
замечал на палубе под хмельком, усердно оберегаемого внимательной
супругой. Но теперь он был один.

— Где же ваша жена? — спросил я его.

— Пошла вниз отдыхать. Устала, сердечная! В качку-то на-
маялась… А я, хоть бы что!.. Умная у меня баба! Ох, умная, обра-
зованная! Вот проснётся — поговорите. А что я хочу с вами посо-
ветоваться… Есть у меня капитал, так тысяч сорок. Я ведь купец.
Оптом торгую. А больше по подрядам поставляю. И мы с бабой
только вдвоём и есть. Куда нам копить? Зачем? Вот и надумали
мы сделать вклад для спасения души. Только, посоветуйте, куда
лучше: на Афон или в Иерусалим?

Такую откровенность его я приписал выпитой лишней рюмке
водки и потому затруднился с ответом. Да и правда ли, что у этого
грязного с виду, постоянно улыбающегося пьяного человека было
сорок тысяч? Я попросил его познакомить меня с его "образован-
ной" супругой и тогда обещал дать ему мой совет. Но этого не
случилось. Сегодня было уже поздно, и пьяненький купчик вскоре
поспешил последовать примеру своей прекрасной половины, чтобы
завтра пораньше утром приветствовать сирийские берега и библейские
горы Ливана.

Приложение: Указатель рисунков