Иехония - неправедный царь Иудейский:
И делал он неугодное в очах Господних... Четвёртая книга Царств, 24:9.
|
На
церковнославянском языке в русской орфографии. Текст молитвенного стояния пред
Господом. |
|
На русском языке. Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений
церковнославянского языка. |
Во днех его взыде
Навуходоносор царь Вавилонский, и бысть ему Иоаким раб три лета, и отвратися, и отвержеся
его. |
|
Во дни его выступил
Навуходоносор, царь Вавилонский, и сделался Иоаким подвластным ему на три года, но потом
отложился от него. |
И посла Господь ему
единопоясники Халдейския единопоясники Сирийския, поясники сынов Аммоних, и посла их в
землю Иудову на побеждение по словеси Господню, еже глагола рукою рабов своих пророков.
Обаче прииде по гневу Господню на Иуду, еже отставити его от лица Своего грех ради
Манассииных, по всем елика сотвори, и кровь неповинную пролия, и наполни Иерусалим крове
неповинныя, сего ради не восхоте Господь умилостивитися. |
|
И посылал на него
Господь полчища Халдеев, и полчища Сириян, и полчища Моавитян, и полчища Аммонитян, -
посылал их на Иуду, чтобы погубить его по слову Господа, которое Он изрёк через рабов
Своих пророков. По повелению Господа было это с Иудой, чтобы отвергнуть его от лица Его за
грехи Манассии, за всё, что он сделал; и за кровь невинную, которую он пролил, наполнив
Иерусалим кровью невинной, Господь не захотел простить. |
И прочая словес
Иоакимовых, и вся елика сотвори, не се ли, сия написана в книзе словес дний царей
Иудиных? |
|
Прочее об Иоакиме и
обо всём, что он сделал, написано в летописи царей Иудейских. |
И успе Иоаким со отцы
своими, и воцарися Иехониа вместо его. |
|
И почил Иоаким с
отцами своими, и воцарился Иехония, сын его, вместо него. |
И не приложи к сему
царь Египетский изыти из земли своея, яко взя царь Вавилонский от потока Египетска даже до
реки Евфрата, вся елика быша царя Египетска. |
|
Царь Египетский не
выходил более из земли своей, потому что взял царь Вавилонский всё, от потока Египетского
до реки Евфрата, что принадлежало царю Египетскому. |
Сын осминадесяти лет
Иехониа, егда нача царствовати, и три месяцы царствова во Иерусалиме. Имя же матере его
Несфа, дщи Еланасфана, от Иерусалима. |
|
Восемнадцати лет был
Иехония, когда воцарился, и три месяца царствовал в Иерусалиме; имя матери его Нехушта,
дочь Елнафана, из Иерусалима. |
И сотвори лукавое пред
очима Господнима, по всему елико сотвори отец его. |
|
И делал он неугодное
в очах Господних во всём так, как делал отец его. |
И в время то взыде
Навуходоносор царь Вавилонскими на Иерусалим, и бысть град во облежении. |
|
В то время
подступили рабы Навуходоносора, царя Вавилонского, к Иерусалиму, и подвергся город
осаде. |
И прииде Навуходоносор
царь Вавилонский на град Иерусалим, и отроцы его около обседяху град. |
|
И пришёл
Навуходоносор, царь Вавилонский, к городу, когда рабы его осаждали
его. |
И изыде Иехониа царь
Иудин ко царю Вавилонскому, сам и отроцы его, и мати его, и князи его, и скопцы его, и взя
его царь Вавилонский в осмое лето царства своего. |
|
И вышел Иехония,
царь Иудейский, к царю Вавилонскому, он и мать его, и слуги его, и князья его, и евнухи
его, - и взял его царь Вавилонский в восьмой год своего
царствования. |
И изнесе вся сокровища
оттуду сущая во Храме Господнии сокровища дому царева, и сокруши вся сосуды златыя, яже
сотвори Соломон царь Израилев во Храме по глаголу Господню, и пресели Иерусалимляны и вся
князи, и сильныя крепостию, плена десять тысящ пленив, и всякаго древоделя, и художники: и
никтоже остася, токмо убозии земли тоя: и преведе Иехонию в Вавилон, и матерь цареву, и
жены царевы, и скопцы его, и крепкия земли тоя введе на преселение из Иерусалима в
Вавилон: и вся мужы силы, седмь тысящ, и древодель и художников тысящу, вси сильнии
творящии брань, и введе их царь Вавилонский в преселение в Вавилон. |
|
И вывез он оттуда
все сокровища Храма Господня и сокровища царского дома; и изломал, как изрёк Господь, все
золотые сосуды, которые Соломон, царь Израилев, сделал в Храме Господнем; и выселил весь
Иерусалим, и всех князей, и всё храброе войско, - десять тысяч было переселённых, - и всех
плотников и кузнецов; никого не осталось, кроме бедного народа земли. И переселил он
Иехонию в Вавилон; и мать царя, и жён царя, и евнухов его, и сильных земли отвёл на
поселение из Иерусалима в Вавилон. И всё войско числом семь тысяч, и художников и
строителей тысячу, всех храбрых, ходящих на войну, отвёл царь Вавилонский на поселение в
Вавилон. |
И постави царем
Вавилонский царь Ватфанию сына его и вместо его, и преложи имя ему Седекиа. |
|
И воцарил царь
Вавилонский Матфанию, дядю Иехонии, вместо него, и переменил имя его на
Седекию. |
Сын двадесяти и единаго
лета Седекиа, внегда нача царствовати, и единонадесять лет царствова во Иерусалиме. Имя же
матере его Амитала, дщи Иеремиина, от Ловны. |
|
Двадцати одного года
был Седекия, когда воцарился, и одиннадцать лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его
Хамуталь, дочь Иеремии, из Ливны. |
И сотвори лукавое пред
очима Господнима, по всему елика сотвори Иоаким, яко ярость бе Господня на Иерусалиме и на
Иуде, дондеже отверже я от лица Своего. И отвержеся Седекиа царя Вавилонска. |
|
И делал он неугодное
в очах Господних во всём так, как делал Иоаким. Гнев Господень был над Иерусалимом и над
Иудой до того, что Он отверг их от лица Своего. И отложился Седекия от царя
Вавилонского. |
МОЛИТВЕННОЕ ПРАВИЛО КО ПРИЧАСТИЮ
(образец подготовки в течение недели):
Понедельник (по светскому стилю - в воскресенье вечером после
малого повечерия):
Канон Покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу.
Вторник:
Канон молебный ко Пресвятой Богородице.
Среда:
Канон Ангелу-Хранителю.
Четверг:
Канон святому Иоанну Предтече.
Пятница: Канон, Акафист или молитвы Вашему святому покровителю,
чьё имя Вы носите.
Суббота:
Иисусу Сладчайшему.
Воскресенье:
первая (вечерняя) часть последования ко Святому Причащению.
Вторая (утренняя) часть
последования читается после 1-го часа.
Присутствие на Божественной Литургии в Воскресенье является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ и
БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫМ правилом верующего православного человека, как и причастие Святых
Христовых Таин. Исключение из данного ПРАВИЛА возможно только в силу тяжёлой или заразной
болезни, а также в случае природного или социального катаклизма, когда в церковь
невозможно добраться.
Примечание: в данном молитвенном правиле и прилагаемом православном
календаре началом новых суток считается 18 часов.
|