Иудейский царь Аса:.
|
На
церковнославянском языке в русской орфографии. Текст молитвенного стояния пред
Господом. |
|
На русском языке. Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений
церковнославянского языка. |
И успе Авиа со отцы
своими, и погребоша его во граде Давидове. И воцарися Аса сын его вместо его во дни же Асы
почи земля Иудина лет десять. |
|
И почил Авия с
отцами своими, и похоронили его в городе Давидовом. И воцарился Аса, сын его, вместо него.
Во дни его покоилась земля десять лет. |
И сотвори Аса благое и
правое пред Господем Богом своим: и отверже олтари чуждых и высокая, и сокруши идолы и
посече дубравы: и повеле Иуде, да взыщет Господа Бога отец своих и да сотворит закон Его и
заповеди: и изверже из всех градов Иудиных олтари и идолы, и царствова в мире. |
|
И делал Аса доброе и
угодное в очах Господа Бога своего: и отверг он жертвенники богов чужих и высоты, и разбил
статуи, и вырубил посвященные деревья; и повелел Иудеям взыскать Господа Бога отцов своих,
и исполнять закон Его и заповеди; и отменил он во всех городах Иудиных высоты и статуи
солнца. И спокойно было при нём царство. |
И созда грады крепки в
земли Иудине, зане в покои бысть земля, и не бе ему брани в лета сия, мир во Господь даде
ему. |
|
И построил он
укреплённые города в Иудее, ибо спокойна была земля, и не было у него войны в те годы, так
как Господь дал покой ему. |
Рече же Иуде: созиждем
грады сия, и сотворим стены и столпы, и врата и вереи, дондеже землею господствуем: зане
якоже взыскахом Господа Бога нашего, взыска и нас, и воздаде нам мир окрест, и
благопоспешствова нам. |
|
И сказал он Иудеям:
построим города сии и обнесём их стенами с башнями, с воротами и запорами. Земля ещё наша,
потому что мы взыскали Господа Бога нашего: мы взыскали Его, - и Он дал нам покой со всех
сторон. И стали строить, и имели успех. |
И бысть сила Асе
оруженосцев носящих щиты и копия в земли Иудине триста тысящ, в земли же Вениамини
щитников и стрелцев двести осмьдесят тысящ: вси сии воини сильнии. |
|
И было у Асы военной
силы: вооружённых щитом и копьём из колена Иудина триста тысяч, и из колена Вениаминова
вооружённых щитом и стрелявших из лука двести восемьдесят тысяч, людей
храбрых. |
Изыде же противу их
Зарай Ефиоплянин с силою в тысящи тысящей, и колесниц триста, и прииде даже до
Мариса. |
|
И вышел на них Зарай
Ефиоплянин с войском в тысячу тысяч и с тремя стами колесниц и дошёл до
Мареши. |
И изыде Аса противу ему
и устрои брань в дебри на север Мариса. |
|
И выступил Аса
против него, и построились к сражению на долине Цефата у Мареши. |
И возопи Аса ко Господу
Богу своему и рече: Господи, не изнеможет у Тебе спасати во многих и в малых, укрепи нас,
Господи Боже наш, яко на тя уповахом и о имени Твоем изыдохом на множество многое сие:
Господи Боже наш, ты еси Бог, да не превозможет противу Тебе человек. |
|
И воззвал Аса к
Господу Богу своему, и сказал: Господи! Не в Твоей ли силе помочь сильному или
бессильному? Помоги же нам, Господи Боже наш: ибо мы на Тебя уповаем и во имя Твоё вышли
мы против множества сего. Господи! Ты Бог наш: да не превозможет Тебя
человек. |
И порази Господь Ефиопы
пред Асою и Иудою и бежаша Ефиопи: и погна их Аса и людие его даже до Гедора: и падоша
Ефиопи, даже не быти в них останку, яко сотрени быша пред Господем и пред силою Его, и
плениша корысти многи: и изсекоша веси их окрест Гедора, велик бо страх Господень объят
их, и плениша вся грады их, зане многи корысти быша в них: и кущи скотския и амазонов
изсекоша, и взяша скота множество и велблюды, и возвратишася во Иерусалим. |
|
И поразил Господь
Ефиоплян пред лицом Асы и пред лицом Иуды, и побежали Ефиопляне. И преследовал их Аса и
народ, бывший с ним, до Герара, и пали Ефиопляне, так что у них никого не осталось в
живых, потому что они поражены были пред Господом и пред воинством Его. И набрали добычи
великое множество. И разрушили все города вокруг Герара, потому что напал на них ужас от
Господа; и разграбили все города и вынесли из них весьма много добычи. Также и пастушеские
шалаши разорили и угнали множество стад мелкого скота и верблюдов и возвратились в
Иерусалим. |
МОЛИТВЕННОЕ ПРАВИЛО КО ПРИЧАСТИЮ
(образец подготовки в течение недели):
Понедельник (по светскому стилю - в воскресенье вечером после
малого повечерия):
Канон Покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу.
Вторник:
Канон молебный ко Пресвятой Богородице.
Среда:
Канон Ангелу-Хранителю.
Четверг:
Канон святому Иоанну Предтече.
Пятница: Канон, Акафист или молитвы Вашему святому покровителю,
чьё имя Вы носите.
Суббота:
Иисусу Сладчайшему.
Воскресенье:
первая (вечерняя) часть последования ко Святому Причащению.
Вторая (утренняя) часть
последования читается после 1-го часа.
Присутствие на Божественной Литургии в Воскресенье является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ и
БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫМ правилом верующего православного человека, как и причастие Святых
Христовых Таин. Исключение из данного ПРАВИЛА возможно только в силу тяжёлой или заразной
болезни, а также в случае природного или социального катаклизма, когда в церковь
невозможно добраться.
Примечание: в данном молитвенном правиле и прилагаемом православном
календаре началом новых суток считается 18 часов.
|