На церковнославянском языке в русской орфографии. Текст молитвенного стояния пред Господом.

На русском языке. Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.

Хвалите Господа, яко благ псалом: Богови нашему да усладится хваление.

Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно,- хвала подобающая.

Зиждай Иерусалима Господь: разсеяния Израилева соберет: изцеляяй сокрушенныя сердцем и обязуяй сокрушения их: изчитаяй множество звезд, и всем им имена нарицаяй.

Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля. Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их; исчисляет количество звёзд; всех их называет именами их.

Велий Господь наш, и велия крепость Его, и разума Его несть числа.

Велик Господь наш и велика крепость Его, и разум Его неизмерим.

Приемляй кроткия Господь, смиряяй же грешники до земли.

Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.

Начните Господеви во исповедании, пойте Богови нашему в гуслех: одевающему небо облаки, уготовляющему земли дождь: прозябающему на горах траву и злак на службу человеком: дающему скотом пищу их, и птенцем врановым призывающим Его.

Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях. Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву и злак на пользу человеку; дает скоту пищу его и птенцам ворона, взывающим к Нему.

Не в силе констей восхощет, ниже в лыстех мужеских благоволит: благоволит Господь в боящихся Его и во уповающих на милость Его.

Не на силу коня смотрит Он, не к быстроте ног человеческих благоволит,- благоволит Господь к боящимся Его, к уповающим на милость Его.