На церковнославянском языке в русской орфографии. Текст молитвенного стояния пред Господом.

На русском языке. Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.

Господи, воззвах к Тебе, услыши мя: вонми гласу моления моего, внегда воззвати ми к Тебе.

Господи! К тебе взываю: поспеши ко мне, внемли голосу моления моего, когда взываю к Тебе.

Да исправится молитва моя яко кадило пред Тобою: воздеяние руку моею, жертва вечерняя.

Да направится молитва моя, как фимиам, пред лицо Твоё, воздеяние рук моих - как жертва вечерняя.

Положи, Господи, хранение устом моим и дверь ограждения о устнах моих.

Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих.

Не уклони сердце мое в словеса лукавствия, непщевати вины о гресех с человеки делающими беззаконие: и не сочтуся со избранными их.

Не дай уклониться сердцу моему к словам лукавым для извинения дел греховных вместе с людьми, делающими беззаконие, и да не вкушу я от сластей их.

Накажет мя праведник милостию и обличит мя, елей же грешнаго да не намастит главы моея: яко еще и молитва моя во благоволениих их.

Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои - против злодейств их.

Пожерты быша при камени судии их: услышатся глаголи мои, яко возмогоша усладишася. Яко толща земли проседеся на земли, расточишася кости их при аде. Яко к тебе, Господи, Господи, очи мои: на Тя уповах, не от'ими душу мою: сохрани мя от сети, юже составиша ми, и от соблазн делающих беззаконие.

Вожди их рассыпались по утёсам и слышат слова мои, что они кротки. Как будто землю рассекают и дробят нас; сыплются кости наши в челюсти преисподней. Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отринь души моей! Сохрани меня от силков, поставленных для меня, от тенет беззаконников.

Падут во мрежу свою грешницы: един есм аз, дондеже прейду.

Падут нечестивые в сети свои, а я перейду.