На церковнославянском языке в русской орфографии. Текст молитвенного стояния пред Господом.

На русском языке. Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.

Из глубины воззвах к тебе, Господи: Господи, услыши глас мой.

Из глубины взываю к Тебе, Господи. Господи! Услышь голос мой.

Да будут уши твои внемлюще гласу моления моего.

Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

Аще беззакония назриши, Господи, Господи, кто постоит? Яко у Тебе очищение есть.

Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония,- Господи! Кто устоит? Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобой.

Имене ради Твоего потерпех Тя, Господи, потерпе душа моя в слово Твое: упова душа моя на Господа. От стражи утренния до нощи, от стражи утренния да уповает Израиль на Господа: Яко у Господа милость, и многое у Него избавление: и Той избавит Израиля от всех беззаконий его.

Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю. Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра. Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление, и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.