ПРАВОСЛАВНЫЕ СВЯТЫЕ
* Алфавитный список святых, соборов святых, чудотворных икон и событий.
Летопись Православия.
ОЧЕНЬ ВАЖНО:
*
Ветхий Завет
*
Псалтирь
*
Евангелие
*
Апостол
*
Откровение Иоанна Богослова
*
Иконы Пресвятой Богородицы
(на сайте Паломник, по
С. И. Снессоревой)
ВАЖНО:
*
Тропари и кондаки воскресные
*
Тропари и кондаки дневные
*
Тропари - величания общие
*
Поучения
Суточный круг молитв:
*
Вечериее правило 1 (18:00)
*
Вечернее правило 2 (21:00)
*
Полунощница (24:00)
* Молитвы на потребу (03:00)
*
Утреня и первый час (06:00)
*
Третий час (09:00)
*
Обедница (сразу после третьего часа)
*
Шестой час (12:00)
*
Девятый час (15:00)
Каноны:
*
Покаянный ко Христу
*
Пресвятой Богородице
*
Ангелу-Хранителю
*
Иоанну Крестителю
*
Алексею человеку Божию
Великий Покаянный Андрея Критского:
*
1-й понедельник Великого поста
*
1-й вторник Великого поста
*
1-я среда Великого поста
*
1-й четверг Великого поста
*
5-й четверг Великого поста
Акафисты:
*
Иисусу Сладчайшему
Последование ко Святому Причащению:
*
Первая (вечерняя) часть
*
Вторая (утренняя) часть
По Святом Причащении:
*
Благодарственные молитвы
О ПОСТАХ И ТРАПЕЗЕ:
Многодневные посты:
*
Рождественский (Филиппов) пост (40 дней) - с 15 НОЯБРЯ (28 ноября) по
24 ДЕКАБРЯ (6 января).
*
Великий пост (40 дней) - переходящий, в зависимости от дня празднования Пасхи.
* Петров пост - с понедельника 2-й седмицы по Пятидесятницы до 29 ИЮНЯ (12 июля).
* Успенский пост - (две недели) с 1 АВГУСТА (14 августа)
по 14 АВГУСТА (27 августа).
Однодневные посты:
* Среда и пятница в течение всего года, за исключением сплошных седмиц и святок.
* Воздвижение Креста Господня - 14 СЕНТЯБРЯ (27 сентября).
* Крещенский сочельник (Навечерие Богоявления) - 5 ЯНВАРЯ (18 января).
* Усекновение главы Иоанна Предтечи - 29 АВГУСТА (11 сентября).
Сплошные седмицы:
* Святки - с 25 ДЕКАБРЯ (7 января) до 5 ЯНВАРЯ (18 января).
*
Мытаря и фарисея - переходящая, в зависимости от дня Пасхи.
*
Сырная (масленица) - переходящая, в зависимости от дня Пасхи.
* Пасхальная (Светлая) - первая седмица после Пасхи.
* Троицкая - седмица после дня Святой Троицы (Пятидесятницы).
ПОРТАЛ ПАЛОМНИК
* Сайт
Домашнее Богославословие (монастырь в миру)
|
На
церковнославянском языке в русской орфографии. Текст молитвенного стояния пред
Господом. |
|
На русском языке. Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений
церковнославянского языка. |
Блажени непорочнии в путь в пути, ходящии в законе Господни. Блажени испытающии свидения Его, всем сердцем взыщут Его. |
|
Блаженны непорочные в пути, ходящие в законе Господнем. Блаженны хранящие откровения Его, всем сердцем ищущие Его. |
Не делающии бо беззакония в путех Его ходиша. |
|
Они не делают беззакония, ходят путями Его. |
Ты заповедал еси заповеди Твоя сохранити зело: дабы исправилися путие мои, сохранити оправдания Твоя. |
|
Ты заповедал повеления Твои хранить твёрдо. О, если бы направлялись пути мои к соблюдению уставов Твоих! |
Тогда не постыжуся, внегда призрети ми на вся заповеди Твоя. |
|
Тогда я не постыдился бы, взирая на все заповеди Твои. |
Исповемся Тебе в правости сердца, внегда научитимися судбам правды Твоея. Оправдания Твоя сохраню: не остави мене до зела. |
|
Я славил бы Тебя в правоте сердца, поучаясь судам правды Твоей. Буду хранить уставы Твои; не оставляй меня совсем. |
В чесом исправит юнейший путь свой? Внегда сохранити словеса Твоя. |
|
Как юноше содержать в чистоте путь свой? - Хранением себя по слову Твоему. |
Всем сердцем моим взысках Тебе: не отрини мене от заповедий Твоих. |
|
Всем сердцем моим ищу Тебя; не дай мне уклониться от заповедей Твоих. |
В сердцы моем скрых словеса Твоя, яко да не согрешу Тебе. Благословен еси, Господи: научи мя оправданием Твоим. Устнама моима возвестих вся судбы уст Твоих. |
|
В сердце моём сокрыл я слово Твоё, чтобы не грешить пред Тобой. Благословен Ты, Господи! Научи меня уставам Твоим. Устами моими возвещал я все суды уст Твоих. |
На пути свидений Твоих насладихся, яко о всяком богатстве. |
|
На пути откровений Твоих я радуюсь, как во всяком богатстве. |
В заповедех Твоих поглумлюся, и уразумею пути Твоя. |
|
О заповедях Твоих размышляю, и взираю на пути Твои. |
Во оправданиих Твоих поучуся: не забуду словес Твоих. |
|
Уставами Твоими утешаюсь, не забываю слова Твоего. |
Воздаждь рабу Твоему: живи мя, и сохраню словеса Твоя. Открый очи мои, и уразумею чудеса от закона Твоего. |
|
Яви милость рабу Твоему, и буду жить и хранить слово Твоё. Открой очи мои, и увижу чудеса закона Твоего. |
Пришлец аз есмь на земли: не скрый от мене заповеди Твоя. |
|
Странник я на земле; не скрывай от меня заповедей Твоих. |
Возлюби душа моя возжелати судбы Твоя на всякое время. |
|
Истомилась душа моя желанием судов Твоих во всякое время. |
Запретил еси гордым: прокляти уклоняющиися от заповедий Твоих. От'ими от мене понос поношение и уничижение, яко свидений Твоих взысках. |
|
Ты укротил гордых, проклятых, уклоняющихся от заповедей Твоих. Сними с меня поношение и посрамление, ибо я храню откровения Твои. |
Ибо седоша князи и на мя клеветаху, раб же Твой глумляшеся во оправданиих Твоих: ибо свидения Твоя поучение мое есть, и совети мои оправдания Твоя. |
|
Князья сидят и сговариваются против меня, а раб Твой размышляет об уставах Твоих. Откровения Твои - утешение моё, и уставы Твои - советники мои. |
Прильпе земли душа моя: живи мя по словеси Твоему. |
|
Душа моя повержена в прах; оживи меня по слову Твоему. |
Пути моя возвестих, и услышал мя еси: научи мя оправданием Твоим. |
|
Объявил я пути мои, и Ты услышал меня; научи меня уставам Твоим. |
Путь оправданий Твоих вразуми ми, и поглумлюся в чудесех Твоих. |
|
Дай мне уразуметь путь повелений Твоих, и буду размышлять о чудесах Твоих. |
Воздрема душа моя от уныния: утверди мя в словесех Твоих. |
|
Душа моя истаевает от скорби: укрепи меня по слову Твоему. |
Путь неправды отстави от мене и законом Твоим помилуй мя. |
|
Удали от меня путь лжи, и закон Твой даруй мне. |
Путь истины изволих и судбы Твоя не забых. |
|
Я избрал путь истины, поставил пред собой суды Твои. |
Прилепихся свидением Твоим, Господи, не посрами мене. |
|
Я прилепился к откровениям Твоим, Господи; не постыди меня. |
Путь заповедий Твоих текох, егда разширил еси сердце мое. |
|
Потеку путём заповедей Твоих, когда Ты расширишь сердце моё. |
Законоположи мне, Господи, путь оправданий Твоих, и взыщу и выну: вразуми мя, и испытаю закон Твой и сохраню и всем сердцем моим. |
|
Укажи мне, Господи, путь уставов Твоих, и я буду держаться его до конца. Вразуми меня, и буду соблюдать закон Твой и хранить его всем сердцем. |
Настави мя на стезю заповедий Твоих, яко тую восхотех. |
|
Поставь меня на стезю заповедей Твоих, ибо я возжелал её. |
Приклони сердце мое во свидения Твоя, а не в лихоимство. Отврати очи мои еже не видети суеты: в пути Твоем живи мя. |
|
Приклони сердце моё к откровениям Твоим, а не к корысти. Отврати очи мои, чтобы не видеть суеты; животвори меня на пути Твоём. |
Постави рабу Твоему слово Твое в страх Твой. От'ими поношение мое, еже непщевах: яко судбы Твоя благи. |
|
Утверди слово Твоё рабу Твоему, ради благоговения пред Тобой. Отврати поношение моё, которого я страшусь, ибо суды Твои благи. |
Се, возжелах заповеди Твоя: в правде Твоей живи мя. |
|
Вот, я возжелал повелений Твоих; животвори меня правдой Твоей. |
И да приидет на мя милость Твоя, Господи, спасние Твое по словеси Твоему: и отвещаю поношающим ми слово, яко уповах на словеса Твоя. |
|
Да придут ко мне милости Твои, Господи, спасение Твоё по слову Твоему,- и я дам ответ поносящему меня, ибо уповаю на слово Твоё. |
И не от'ими от уст моих словесе истинна до зела, яко на судбы Твоя уповах: и сохраню закон Твой выну, в век и в век века. |
|
Не отнимай совсем от уст моих слова истины, ибо я уповаю на суды Твои и буду хранить закон Твой всегда, во веки и веки. |
И хождах в широте, яко заповеди Твоя взысках: и глаголах о свидениих Твоих пред цари и не стыдяхся: и поучахся в заповедех Твоих, яже возлюбих зело: и воздвигох руце мои к заповедем Твоим, яже возлюбих, и глумляхся во оправданиих Твоих. |
|
Буду ходить свободно, ибо я взыскал повелений Твоих; буду говорить об откровениях Твоих пред царями и не постыжусь; буду утешаться заповедями Твоими, которые возлюбил; руки мои буду простирать к заповедям Твоим, которые возлюбил, и размышлять об уставах Твоих. |
Помяни словеса Твоя рабу Твоему, ихже упование дал ми еси. |
|
Вспомни слово Твоё к рабу Твоему, на которое Ты повелел мне уповать. |
То мя утеши во смирении моем, яко слово Твое живи мя. |
|
Это - утешение в бедствии моём, что слово Твоё оживляет меня. |
Гордии законопреступоваху до зела: от закона же Твоего не уклонихся. |
|
Гордые крайне ругались надо мной, но я не уклонился от закона Твоего. |
Помянух судбы Твоя от века, Господи, и утешихся. |
|
Вспоминал суды Твои, Господи, от века, и утешался. |
Печаль прият мя от грешник, оставляющих закон Твой. |
|
Ужас овладевает мной при виде нечестивых, оставляющих закон Твой. |
Пета бяху мне оправдания Твоя на месте пришелствия моего. |
|
Уставы Твои были песнями моими на месте странствований моих. |
Помянух в нощи имя Твое, Господи, и сохраних закон Твой. |
|
Ночью вспоминал я имя Твоё, Господи, и хранил закон Твой. |
Сей бысть мне, яко оправданий Твоих взысках. |
|
Он стал моим, ибо повеления Твои храню. |
Часть моя еси, Господи: рех сохранити закон Твой. |
|
Удел мой, Господи, сказал я, соблюдать слова Твои. |
Помолихся лицу Твоему всем сердцем моим: помилуй мя по словеси Твоему. |
|
Молился я Тебе всем сердцем: помилуй меня по слову Твоему. |
Помыслих пути Твоя и возвратих нозе мои во свидения Твоя. Уготовихся и не смутихся сохранити заповеди Твоя. Ужя грешник обязашася мне, и закона Твоего не забых. |
|
Размышлял о путях моих и обращал стопы мои к откровениям Твоим. Спешил и не медлил соблюдать заповеди Твои. Сети нечестивых окружили меня, но я не забывал закона Твоего. |
Полунощи востах исповедатися Тебе о судбах правды Твоея. |
|
В полночь вставал славословить Тебя за праведные суды Твои. |
Причастник аз есмь всем боящимся Тебе и хранящим заповеди Твоя. Милости Твоея, Господи, исполнь земля: оправданием Твоим научи мя. Благость сотворил еси с рабом Твоим, Господи, по словеси Твоему: благости и наказанию и разуму научи мя, яко заповедем Твоим веровах. |
|
Общник я всем боящимся Тебя и хранящим повеления Твои. Милости Твоей, Господи, полна земля; научи меня уставам Твоим. Благо сотворил Ты рабу Твоему, Господи, по слову Твоему. Доброму разумению и ведению научи меня, ибо заповедям Твоим я верую. |
Прежде даже не смиритимися, аз прегреших: сего ради слово Твое сохраних. Благ еси Ты, Господи: и благостию Твоею научи мя оправданием Твоим. Умножися на мя неправда гордых: аз же всем сердцем моим испытаю заповеди Твоя. Усырися яко млеко сердце их: аз же закону Твоему поучихся. Благо мне, яко смирил мя еси, яко да научуся оправданием Твоим. Благ мне закон уст Твоих паче тысящ злата и сребра. |
|
Прежде страдания моего я заблуждался; а ныне слово Твоё храню. Благ и благодетелен Ты, Господи; научи меня уставам Твоим. Гордые сплетают на меня ложь; я же всем сердцем буду хранить повеления Твои. Ожирело сердце их, как тук; я же законом Твоим утешаюсь. Благо мне, что я пострадал, дабы научиться уставам Твоим. Закон уст Твоих для меня лучше тысяч золота и серебра. |
Руце Твои сотвористе мя и создасте мя: вразуми мя, и научуся заповедем Твоим. |
|
Руки Твои сотворили меня и устроили меня; вразуми меня, и научусь заповедям Твоим. |
Боящиися Тебе узрят мя и возвеселятся, яко на словеса Твоя уповах. |
|
Боящиеся Тебя увидят меня - и возрадуются, что я уповаю на слово Твоё. |
Разумех, Господи, яко правда судбы Твоя, и воистинну смирил мя еси. |
|
Знаю, Господи, что суды Твои праведны и по справедливости Ты наказал меня. |
Буди же милость Твоя, да утешит мя, по словеси Твоему рабу Твоему: да приидут мне щедроты Твоя, и жив буду, яко закон Твой поучение мое есть. |
|
Да будет же милость Твоя утешением моим, по слову Твоему к рабу Твоему. Да придёт ко мне милосердие Твоё, и я буду жить; ибо закон Твой - утешение моё. |
Да постыдятся гордии, яко неправедно беззаконноваша на мя: аз же поглумлюся размышляти буду в заповедех Твоих. |
|
Да будут постыжены гордые, ибо безвинно угнетают меня; я размышляю о повелениях Твоих. |
Да обратят мя боящиися Тебе и ведящии свидения Твоя. |
|
Да обратятся ко мне боящиеся Тебя и знающие откровения Твои. |
Буди сердце мое непорочно во оправданиих Твоих, яко да не постыжуся. |
|
Да будет сердце мое непорочно в уставах Твоих, чтобы я не посрамился. |
Изчезает во спасние Твое душа моя, на словеса Твоя уповах: изчезоша очи мои в слово Твое, глаголюще: когда утешиши мя? Зане бых яко мех на слане: оправданий Твоих не забых. |
|
Истаевает душа моя о спасении Твоём; уповаю на слово Твоё. Истаевают очи мои о слове Твоём; я говорю: когда Ты утешишь меня? Я стал, как мех в дыму, но уставов Твоих не забыл. |
Колико есть дний раба Твоего? Когда сотвориши ми от гонящих мя суд? |
|
Сколько дней раба Твоего? Когда произведёшь суд над гонителями моими? |
Поведаша мне законопреступницы глумления, но не яко закон Твой, Господи. |
|
Яму вырыли мне гордые, вопреки закону Твоему. |
Вся заповеди Твоя истина: неправедно погнаша мя, помози ми. |
|
Все заповеди Твои - истина; несправедливо преследуют меня: помоги мне. |
Вмале не скончаша мене на земли: аз же не оставих заповедий Твоих. |
|
Едва не погубили меня на земле, но я не оставил повелений Твоих. |
По милости Твоей живи мя, и сохраню свидения устъ Твоих. |
|
По милости Твоей оживляй меня, и буду хранить откровения уст Твоих. |
Во век, Господи, слово Твое пребывает на небеси. |
|
На веки, Господи, слово Твоё утверждено на небесах. |
В род и род истина Твоя: основал еси землю, и пребывает. Учинением Твоим пребывает день: яко всяческая работна Тебе. Яко аще бы не закон Твой поучение мое был, тогда убо погибл бых во смирении моем: Во век не забуду оправданий Твоих, яко в них оживил мя еси. |
|
Истина Твоя в род и род. Ты поставил землю, и она стоит. По определениям Твоим всё стоит доныне, ибо всё служит Тебе. Если бы не закон Твой был утешением моим, погиб бы я в бедствии моём. Вовек не забуду повелений Твоих, ибо ими Ты оживляешь меня. |
Твой есмь аз, спаси мя: яко оправданий Твоих взысках. |
|
Твой я, спаси меня; ибо я взыскал повелений Твоих. |
Мене ждаша грешницы погубити мя: свидения Твоя разумех. |
|
Нечестивые подстерегают меня, чтобы погубить; а я углубляюсь в откровения Твои. |
Всякия кончины видех конец: широка заповедь Твоя зело. |
|
Я видел предел всякого совершенства, но Твоя заповедь безмерно обширна. |
Коль возлюбих закон Твой, Господи: весь день поучение мое есть. |
|
Как люблю я закон Твой! Весь день размышляю о нём. |
Паче враг моих умудрил мя еси заповедию Твоею, яко в век моя есть. |
|
Заповедью Твоей Ты соделал меня мудрее врагов моих, ибо она всегда со мной. |
Паче всех учащих мя разумех, яко свидения Твоя поучение мое есть. |
|
Я стал разумнее всех учителей моих, ибо размышляю об откровениях Твоих. |
Паче старец разумех, яко заповеди Твоя взысках. От всякаго пути лукава возбраних ногам моим, яко да сохраню словеса Твоя: от судеб Твоих не уклонихся, яко Ты законоположил ми еси. |
|
Я сведущ более старцев, ибо повеления Твои храню. От всякого злого пути удерживаю ноги мои, чтобы хранить слово Твоё; от судов Твоих не уклоняюсь, ибо Ты научаешь меня. |
Коль сладка гортани моему словеса Твоя: паче меда устом моим. От заповедий Твоих разумех: сего ради возненавидех всяк путь неправды. |
|
Как сладки гортани моей слова Твои! Лучше мёда устам моим. Повелениями Твоими я вразумлён; потому ненавижу всякий путь лжи. |
Светилник ногама моима закон Твой, и свет стезям моим. |
|
Слово Твоё - светильник ноге моей и свет стезе моей. |
Кляхся и поставих сохранити судбы правды Твоея. |
|
Я клялся хранить праведные суды Твои, и исполню. |
Смирихся до зела: Господи, живи мя по словеси Твоему. |
|
Сильно угнетён я, Господи; оживи меня по слову Твоему. |
Вольная уст моих благоволи же, Господи, и судбам Твоим научи мя. |
|
Благоволи же, Господи, принять добровольную жертву уст моих, и судам Твоим научи меня. |
Душа моя в руку Твоею моею выну, и закона Твоего не забых. |
|
Душа моя непрестанно в руке моей, но закона Твоего не забываю. |
Положиша грешницы сеть мне: и от заповедий Твоих не заблудих. |
|
Нечестивые поставили для меня сеть, но я не уклонился от повелений Твоих. |
Наследовах свидения Твоя во век, яко радование сердца моего суть: приклоних сердце мое сотворити оправдания Твоя в век за воздаяние. |
|
Откровения Твои я принял, как наследие на веки, ибо они веселие сердца моего. Я приклонил сердце моё к исполнению уставов Твоих навек, до конца. |
Законопреступныя возненавидех, закон же Твой возлюбих. |
|
Вымыслы человеческие ненавижу, а закон Твой люблю. |
Помощник мой и Заступник мой еси Ты: на словеса Твоя уповах. Уклонитеся от мене, лукавнующии, и испытаю заповеди Бога моего. |
|
Ты Покров мой и Щит мой; на слово Твоё уповаю. Удалитесь от меня, беззаконные, и буду хранить заповеди Бога моего. |
Заступи мя по словеси Твоему, и жив буду: и не посрами мене от чаяния моего: помози ми, и спасуся, и поучуся во оправданиих Твоих выну. Уничижил еси вся отступающия от оправданий Твоих: яко неправедно помышление их. |
|
Укрепи меня по слову Твоему, и буду жить; не посрами меня в надежде моей; поддержи меня, и спасусь; и в уставы Твои буду вникать непрестанно. Всех, отступающих от уставов Твоих, Ты низлагаешь, ибо ухищрения их - ложь. |
Преступающия непщевах вся грешныя земли: сего ради возлюбих свидения Твоя. |
|
Как изгарь, отметаешь Ты всех нечестивых земли; потому я возлюбил откровения Твои. |
Пригвозди страху Твоему плоти моя: от судеб бо Твоих убояхся. |
|
Трепещет от страха Твоего плоть моя, и судов Твоих я боюсь. |
Сотворих суд и правду: не предаждь мене обидящим мя. |
|
Я совершал суд и правду; не предай меня гонителям моим. |
Восприими раба Твоего во благо, да не оклеветают мене гордии. Очи мои изчезосте во спасение Твое и в слово правды Твоея: сотвори с рабом Твоим по милости Твоей, и оправданием Твоим научи мя. |
|
Заступи раба Твоего ко благу его, чтобы не угнетали меня гордые. Истаевают очи мои, ожидая спасения Твоего и слова правды Твоей. Сотвори с рабом Твоим по милости Твоей, и уставам Твоим научи меня. |
Раб Твой есмь аз: вразуми мя, и увем свидения Твоя. |
|
Я раб Твой: вразуми меня, и познаю откровения Твои. |
Время сотворити Господеви: разориша закон Твой. |
|
Время Господу действовать: закон Твой разорили. |
Сего ради возлюбих заповеди Твоя паче злата и топазиа. |
|
А я люблю заповеди Твои более золота, и золота чистого. |
Сего ради ко всем заповедем Твоим направляхся, всяк путь неправды возненавидех. |
|
Все повеления Твои - все признаю́ справедливыми; всякий путь лжи ненавижу. |
Дивна свидения Твоя: сего ради испыта я душа моя. Явление словес Твоих просвещает и вразумляет младенцы. Уста моя отверзох и привлекох дух, яко заповедий Твоих желах. |
|
Дивны откровения Твои; потому хранит их душа моя. Откровение слов Твоих просвещает, вразумляет простых. Открываю уста мои и вздыхаю, ибо заповедей Твоих жажду. |
Призри на мя и помилуй мя, по суду любящих имя Твое. |
|
Призри на меня и помилуй меня, как поступаешь с любящими имя Твоё. |
Стопы моя направи по словеси Твоему, и да не обладает мною всякое беззаконие: избави мя от клеветы человеческия, и сохраню заповеди Твоя. |
|
Утверди стопы мои в слове Твоём и не дай овладеть мной никакому беззаконию; избавь меня от угнетения человеческого, и буду хранить повеления Твои. |
Лице Твое просвети на раба Твоего и научи мя оправданием Твоим. |
|
Осияй раба Твоего светом лица Твоего и научи меня уставам Твоим. |
Исходища водная изведосте очи мои, понеже не сохраних закона Твоего. Праведн еси, Господи, и прави суди Твои: заповедал еси правду свидения Твоя, и истину зело. |
|
Из глаз моих текут потоки вод оттого, что не хранят закона Твоего. Праведен Ты, Господи, и справедливы суды Твои. Откровения Твои, которые Ты заповедал,- правда и совершенная истина. |
Истаяла мя есть ревность Твоя: яко забыша словеса Твоя врази мои. |
|
Ревность моя снедает меня, потому что мои враги забыли слова Твои. |
Разжжено слово Твое зело, и раб Твой возлюби е. |
|
Слово Твоё весьма чисто, и раб Твой возлюбил его. |
Юнейший аз есмь и уничижен: оправданий Твоих не забых. |
|
Мал я и презрен, но повелений Твоих не забываю. |
Правда Твоя правда во век, и закон Твой истина. |
|
Правда Твоя - правда вечная, и закон Твой - истина. |
Скорби и нужди обретоша мя: заповеди Твоя поучение мое. |
|
Скорбь и горесть постигли меня; заповеди Твои - утешение моё. |
Правда свидения Твоя в век: вразуми мя, и жив буду. |
|
Правда откровений Твоих вечна: вразуми меня, и буду жить. |
Воззвах всем сердцем моим, услыши мя, Господи: оправдания Твоя взыщу. |
|
Взываю всем сердцем моим: услышь меня, Господи,- и сохраню уставы Твои. |
Воззвах Ти, спаси мя, и сохраню свидения Твоя. |
|
Призываю Тебя: спаси меня, и буду хранить откровения Твои. |
Предварих в безгодии и воззвах: на словеса Твоя уповах. |
|
Предваряю рассвет и взываю; на слово Твоё уповаю. |
Предваристе очи мои ко утру, поучитися словесем Твоим. |
|
Очи мои предваряют утреннюю стражу, чтобы мне углубляться в слово Твоё. |
Глас мой услыши, Господи, по милости Твоей: по судбе Твоей живи мя. |
|
Услышь голос мой по милости Твоей, Господи; по суду Твоему оживи меня. |
Приближишася гонящии мя беззаконием: от закона же Твоего удалишася. |
|
Приблизились замышляющие лукавство; далеки они от закона Твоего. |
Близ еси Ты, Господи, и вси путие Твои истина. |
|
Близок Ты, Господи, и все заповеди Твои - истина. |
Исперва познах от свидений Твоих, яко в век основал я еси. |
|
Издавна узнал я об откровениях Твоих, что Ты утвердил их на веки. |
Виждь смирение мое и изми мя: яко закона Твоего не забых. |
|
Воззри на бедствие моё и избавь меня, ибо я не забываю закона Твоего. |
Суди суд мой и избави мя: словесе ради Твоего живи мя. |
|
Вступись в дело моё и защити меня; по слову Твоему оживи меня. |
Далече от грешник спасение, яко оправданий Твоих не взыскаша. |
|
Далеко от нечестивых спасение, ибо они уставов Твоих не ищут. |
Щедроты Твоя многи, Господи: по судбе Твоей живи мя. |
|
Много щедрот Твоих, Господи; по суду Твоему оживи меня. |
Мнози изгонящии мя и стужающии ми: от свидений Твоих не уклонихся. |
|
Много у меня гонителей и врагов, но от откровений Твоих я не удаляюсь. |
Видех неразумевающия и истаях: яко словес Твоих не сохраниша. |
|
Вижу отступников, и сокрушаюсь, ибо они не хранят слова Твоего. |
Виждь, яко заповеди Твоя возлюбих: Господи, по милости Твоей живи мя. |
|
Зри, как я люблю повеления Твои; по милости Твоей, Господи, оживи меня. |
Начало словес Твоих истина, и во век вся судбы правды Твоея. |
|
Основание слова Твоего истинно, и вечен всякий суд правды Твоей. |
Князи погнаша мя туне: и от словес Твоих убояся сердце мое. |
|
Князья гонят меня безвинно, но сердце моё боится слова Твоего. |
Возрадуюся аз о словесех Твоих, яко обретаяй корысть многу. |
|
Радуюсь я слову Твоему, как получивший великую прибыль. |
Неправду возненавидех и омерзих: закон же Твой возлюбих. |
|
Ненавижу ложь и гнушаюсь ей; закон же Твой люблю. |
Седмерицею днем хвалих Тя о судбах правды Твоея. |
|
Семикратно в день прославляю Тебя за суды правды Твоей. |
Мир мног любящим закон Твой, и несть им соблазна. |
|
Велик мир у любящих закон Твой, и нет им преткновения. |
Чаях спасения Твоего, Господи, и заповеди Твоя возлюбих. |
|
Уповаю на спасение Твоё, Господи, и заповеди Твои исполняю. |
Сохрани душа моя свидения Твоя и возлюби я зело. |
|
Душа моя хранит откровения Твои, и я люблю их крепко. |
Сохраних заповеди Твоя и свидения Твоя, яко вси путие мои пред Тобою, Господи. |
|
Храню повеления Твои и откровения Твои, ибо все пути мои пред Тобой. |
Да приближится моление мое пред Тя, Господи: по словеси Твоему вразуми мя. |
|
Да приблизится вопль мой пред лицо Твоё, Господи; по слову Твоему вразуми меня. |
Да внидет прошение мое пред Тя: Господи, по словеси Твоему избави мя. Отрыгнут устне мои пение, егда научиши мя оправданием Твоим. |
|
Да придёт моление моё пред лицо Твоё; по слову Твоему избавь меня. Уста мои произнесут хвалу, когда Ты научишь меня уставам Твоим. |
Провещает язык мой словеса Твоя, яко вся заповеди Твоя правда. |
|
Язык мой возгласит слово Твоё, ибо все заповеди Твои праведны. |
Да будет рука Твоя еже спасти мя, яко заповеди Твоя изволих. |
|
Да будет рука Твоя в помощь мне, ибо я повеления Твои избрал. |
Возжелах спасение Твое, Господи, и закон Твой поучение мое есть. |
|
Жажду спасения Твоего, Господи, и закон Твой - утешение моё. |
Жива будет душа моя и восхвалит Тя: и судбы Твоя помогут мне. |
|
Да живёт душа моя и славит Тебя, и суды Твои да помогут мне. |
Заблудих яко овча погибшее: взыщи раба Твоего, яко заповедий Твоих не забых. |
|
Я заблудился, как овца потерянная: взыщи раба Твоего, ибо я заповедей Твоих не забыл. |
МОЛИТВЕННОЕ ПРАВИЛО КО ПРИЧАСТИЮ
(образец подготовки в течение недели):
Понедельник (по светскому стилю - в воскресенье вечером после
малого повечерия):
Канон Покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу.
Вторник:
Канон молебный ко Пресвятой Богородице.
Среда:
Канон Ангелу-Хранителю.
Четверг:
Канон святому Иоанну Предтече.
Пятница: Канон, Акафист или молитвы Вашему святому покровителю, чьё имя Вы
носите.
Суббота:
Иисусу Сладчайшему.
Воскресенье:
первая (вечерняя) часть последования ко Святому Причащению.
Вторая (утренняя) часть последования читается после 1-го часа.
Присутствие на Божественной Литургии в Воскресенье является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ и
БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫМ правилом верующего православного человека, как и причастие Святых
Христовых Таин. Исключение из данного ПРАВИЛА возможно только в силу тяжёлой или заразной
болезни, а также в случае природного или социального катаклизма, когда в церковь
невозможно добраться.
Примечание: в данном молитвенном правиле и прилагаемом православном
календаре началом новых суток считается 18 часов.
|