На церковнославянском языке в русской орфографии. Текст молитвенного стояния пред Господом.

На русском языке. Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.

Блажен муж бояйся Господа, в заповедех Его восхощетъ зело.

Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.

Сильно на земли будет семя его, род правых благословится: слава и богатство в дому его, и правда его пребывает в век века.

Сильно будет на земле семя его; род правых благословится. Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.

Возсия во тме свет правым: милостив и щедр и праведн. Благ муж щедря и дая: устроит словеса своя на суде, яко в век не подвижится.

Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен. Добрый человек милует и взаймы даёт; он даст твёрдость словам своим на суде.

В память вечную будет праведник. От слуха зла не убоится: готово сердце его уповати на Господа: утвердися сердце его, не убоится, дондеже воззрит на враги своя.

Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник. Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа. Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.

Расточи, даде убогим: правда его пребывает во век века: рог его вознесется в славе.

Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесётся во славе.

Грешник узрит и прогневается зубы своими поскрежещет и растает: желание грешника погибнет.

Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.