На церковнославянском языке в русской орфографии. Текст молитвенного стояния пред Господом.

На русском языке. Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.

Коль благ Бог Израилев правым сердцем.

Как благ Бог к Израилю, к чистым сердцем!

Мои же вмале не подвижастеся нозе: вмале не пролияшася стопы моя: яко возревновах на беззаконныя, мир грешников зря: яко несть восклонения в смерти их и утверждения в ране их: в трудех человеческих не суть, и с человеки не приимут ран.

А я - едва не пошатнулись ноги мои, едва не поскользнулись стопы мои,- я позавидовал безумным, видя благоденствие нечестивых, ибо им нет страданий до смерти их, и крепки силы их; на работе человеческой нет их, и с прочими людьми не подвергаются ударам.

Сего ради удержа я гордыня их до конца: одеяшася неправдою и нечестием своим.

Оттого гордость, как ожерелье, обложила их, и дерзость, как наряд, одевает их.

Изыдет яко из тука неправда их: преидоша в любовь сердца.

Выкатились от жира глаза их, бродят помыслы в сердце.

Помыслиша и глаголаша в лукавстве, неправду в высоту глаголаша: положиша на небеси уста своя, и язык их прейде по земли.

Над всем издеваются, злобно разглашают клевету, говорят свысока; поднимают к небесам уста свои, и язык их расхаживает по земле.

Сего ради обратятся людие мои семо, и дние исполнени обрящутся в них.

Потому туда же обращается народ Его, и пьют воду полной чашей.

И реша: како уведе Бог? И аще есть разум в Вышнем?

И говорят: "как узнает Бог? И есть ли ведение у Вышнего?"

Се, сии грешницы и гобзующии в век удержаша богатство.

И вот, эти нечестивые благоденствуют в веке сем, умножают богатство."

И рех: еда убо всуе оправдих сердце мое и умых в неповинных руце мои, и бых язвен весь день, и обличение мое на утрених?

И я сказал: так не напрасно ли я очищал сердце моё и омывал в невинности руки мои, и подвергал себя ранам всякий день и обличениям всякое утро?

Аще глаголах, повем тако: се, роду сынов Твоих, емуже обещахся се, роду сынов Твоих преступих: и непщевах разумети: сие труд есть предо мною, дондеже вниду во святило Божие и разумею в последняя их. Обаче за льщения их положил еси им злая, низложил еси я, внегда разгордешася.

Но если бы я сказал: "буду рассуждать так",- то я виновен был бы пред родом сынов Твоих. И думал я, как бы уразуметь это, но это трудно было в глазах моих, доколе не вошёл я во святилище Божие и не уразумел конца их. Так! На скользких путях поставил Ты их и низвергаешь их в пропасти.

Како быша в запустение? Внезапу изчезоша, погибоша за беззаконие свое. Яко соние востающаго, Господи, во граде Твоем образ их уничижиши. Яко разжжеся сердце мое, и утробы моя изменишася: и аз уничижен, и не разумех, скотен бых у Тебе.

Как нечаянно пришли они в разорение, исчезли, погибли от ужасов! Как сновидение по пробуждении, так Ты, Господи, пробудив их, уничтожишь мечты их. Когда кипело сердце моё, и терзалась внутренность моя, тогда я был невежда и не разумел; как скот был я пред Тобой.

И аз выну с Тобою: удержал еси руку десную мою, и советом Твоим наставил мя еси, и со славою приял мя еси.

Но я всегда с Тобой: Ты держишь меня за правую руку; Ты руководишь меня советом Твоим и потом примешь меня в славу.

Что бо ми есть на небеси? И от Тебе что восхотех на земли?

Кто мне на небе? И с Тобой ничего не хочу на земле.

Изчезе сердце мое и плоть моя, Боже сердца моего, и часть моя, Боже, во век. Яко се, удаляющии себе от Тебе погибнут: потребил еси всякаго любодеющаго от Тебе.

Изнемогает плоть моя и сердце моё: Бог твердыня сердца моего и часть моя вовек. Ибо вот, удаляющие себя от Тебя гибнут; Ты истребляешь всякого отступающего от Тебя.

Мне же прилеплятися Богови благо есть, полагати на Господа упование мое, возвестити ми вся хвалы Твоя, во вратех дщере Сиони.

А мне благо приближаться к Богу! На Господа Бога я возложил упование моё, чтобы возвещать все дела Твои во вратах дщери Сионовой.