На церковнославянском языке в русской орфографии. Текст молитвенного стояния пред Господом.

На русском языке. Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.

Бог Богом Господь глаголя, и призва землю, от восток солнца до запад.

Бог Богов, Господь возглаголал и призывает землю, от восхода солнца до запада.

От Сиона благолепие красоты Его.

С Сиона, который есть верх красоты, является Бог.

Бог яве приидет, Бог наш, и не премолчит. Огнь пред Ним возгорится, и окрест Его буря зельна.

Грядёт Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поедающий, и вокруг Его сильная буря.

Призовет небо свыше, и землю разсудити люди Своя.

Он призывает свыше небо и землю, судить народ Свой.

Соберете Ему преподобныя Его, завещающыя Завет Его о жертвах.

Соберите ко Мне святых Моих, вступивших в Завет со Мной при жертве.

И возвестят небеса правду Его, яко Бог судия есть.

И небеса провозгласят правду Его, ибо судья этот есть Бог.

Слышите людие Мои, и возглаголю вам. Израилю, и засвидетельствую ти. Бог, Бог твой есмь Аз.

Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог.

Не о жертвах твоих обличю тя, всесожжения же твоя предо Мною суть выну.

Не за жертвы твои Я буду укорять тебя; всесожжения твои всегда предо Мной.

Не прииму от дому твоего тельца, ни от стад твоих козлы.

Не приму тельца из дома твоего, ни козлов из дворов твоих.

Яко Мои суть вси зверие дубравнии, скоти в горах, и волове.

Ибо Мои все звери в лесу, и скот на тысяче гор.

Познах вся птицы небесныя, и красота сельная со мною есть.

Знаю всех птиц на горах, и животные на полях предо Мной.

Аще взалчу, не реку тебе, Моя бо есть вселенная, и исполнение ея.

Если бы Я взалкал, то не сказал бы тебе, ибо Моя вселенная и всё, что наполняет её.

Еда ям мяса юнча; или кровь козлию пию; пожри Богови жертву хвале, и воздаждь Вышнему молитвы твоя.

Ем ли Я мясо волов и пью ли кровь козлов? Принеси в жертву Богу хвалу и воздай Всевышнему обеты твои.

И призови Мя в день печали твоея, и избавлю тя, и прославиши Мя.

И призови Меня в день скорби; Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня.

Грешнику же рече Бог, вскую ты поведаеши оправдания Моя, и восприемлеши Завет Мой устны твоими.

Грешнику же говорит Бог: что ты проповедуешь уставы Мои и берёшь Завет Мой в уста твои.

Ты же возненавиде наказание, и отверже словеса Моя в спять.

А сам ненавидишь наставление Моё и слова Мои бросаешь за себя?

Аще видяше татя, течаше с ним, и с прелюбодеем участие свое пологаше.

Когда видишь вора, сходишься с ним, и с прелюбодеями сообщаешься.

Уста твоя умножиша злобу, и язык твой сплеташе льщения.

Уста твои открываешь на злословие, и язык твой сплетает коварство.

Седя на брата своего клеветаше, и на сына матере своея пологаше соблазн.

Сидишь и говоришь на брата твоего, на сына матери твоей клевещешь.

Сея сотворил еси, и умолчах. Вознепщевал еси беззаконие, яко буди тебе подобен. Обличю тя, и представлю пред лицем твоим грехи твоя.

Ты это делал, и Я молчал; ты подумал, что Я такой же, как ты. Изобличу тебя и представлю пред глаза твои грехи твои.

Разумейте же сия забывающии Бога, да некогда похитит и небудет избавляяй.

Уразумейте это, забывающие Бога, дабы Я не восхитил,- и не будет избавляющего.

Жертва хвале прославит Мя, и ту путь, им же явлю ему спасение Мое.

Кто приносит в жертву хвалу, тот чтит Меня, и кто наблюдает за путём своим, тому явлю Я спасение Божие.