На церковнославянском языке в русской орфографии. Текст молитвенного стояния пред Господом.

На русском языке. Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.

Отрыгну сердце мое слово благо, глаголю аздела моя Цареви. Язык мой, трость книжника скорописца.

Излилось из сердца моего слово благое; я говорю: песнь моя о Царе; язык мой - трость скорописца.

Красен добротою паче сынов человеческих, излияся благость во устнах Твоих, сего ради благослови Тя Бог во веки.

Ты прекраснее сынов человеческих; благодать излилась из уст Твоих; посему благословил Тебя Бог на веки.

Препояши оружие Свое по бедре Твоей Силне. Красотою Твоею и добротою Твоею, и наляцы и спей и царствуй. Истины ради и кротости и правды, и наставит Тя дивно десница Твоя.

Препояшь Себя по бедру мечом Твоим, Сильный, славой Твоей и красотой Твоей, и в этом украшении Твоём поспеши, воссядь на колесницу ради истины и кротости и правды, и десница Твоя покажет Тебе дивные дела.

Стрелы Твоя изощренны силне, людие под Тобою падут в сердцы враг Царев.

Остры стрелы Твои, Сильный,- народы падут пред Тобой,- они - в сердце врагов Царя.

Престол Твой, Боже в век века. Жезл правости, жезл царствия Твоего.

Престол Твой, Боже, вовек; жезл правоты - жезл царства Твоего.

Возлюбил еси правду, и возненавиде беззаконие, сего ради помаза Тя Боже Бог Твой, елеом радости паче причастник Твоих.

Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.

Смирну и стакти и касия от риз Твоих, от тяжестей слоновых, из них же возвеселиша Тя, дщеря царей в чести Твоей.

Все одежды Твои, как смирна и алой и касия; из чертогов слоновой кости увеселяют Тебя. Дочери царей между почётными у Тебя.

Предста царица одесную Тебе, в ризах позлащенных одеянна и прейспещренна.

Стала царица одесную Тебя в Офирском золоте.

Слыши дщи и виждь, и приклони ухо твое, и забуди люди твоя, и дом отца твоего.

Слыши, дщерь, и смотри, и приклони ухо твоё, и забудь народ твой и дом отца твоего.

И вожделеет Царь доброте твоей, яко той есть Господь твой, и поклонишися Ему.

И возжелает Царь красоты твоей; ибо Он Господь твой, и ты поклонись Ему.

И дщи Тирова с дары, лицу Твоему помолятся богатии людьстии.

И дочь Тира с дарами, и богатейшие из народа будут умолять лицо Твоё.

Вся слава дщере Цареве внутрь, рясны златыми одеянна, и прейспещренна. Приведутся Царю девы в след ея, и искреняя ея приведутся Тебе. Приведутся в веселие и радость, введутся в церковь Цареву.

Вся слава дщери Царя внутри; одежда её шита золотом; в испещрённой одежде ведётся она к Царю; за ней ведутся к Тебе девы, подруги её, приводятся с весельем и ликованьем, входят в чертог Царя.

Вместо отец Твоих быша сынове Твои, уставиши их князи по всей земли.

Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; Ты поставишь их князьями по всей земле.

Помяну имя Твое, во всяком роде и роде. Сего ради людие исповедятся Тебе в век, и в век века.

Сделаю имя Твоё памятным в род и род; посему народы будут славить Тебя в веках.