На церковнославянском языке в русской орфографии. Текст молитвенного стояния пред Господом.

На русском языке. Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений церковнославянского языка.

И возведох очи мои и видех, и се, муж, и в руце его уже землемерно.

И снова я поднял глаза мои и увидел: вот муж, у которого в руке землемерная вервь.

И рех к нему: камо грядеши ты? И рече ко мне: размерити Иерусалима, еже видети, колика широта его есть и колика долгота.

Я спросил: куда ты идёшь? И он сказал мне: измерять Иерусалим, чтобы видеть, какая широта его и какая длина его.

И се, Ангел глаголяй во мне стояше, и ин ангел исхождаше во сретение ему и рече к нему глаголя: тецы и рцы к юноши оному глаголя: плодовито населится Иерусалим от множества человеков и скотов, иже посреде его.

И вот Ангел, говоривший со мной, выходит, а другой Ангел идёт навстречу ему, и сказал он этому: иди скорее, скажи этому юноше: Иерусалим заселит окрестности по причине множества людей и скота в нём.

И Аз буду ему, глаголет Господь, стена огнена окрест и в славу буду посреде его.

И Я буду для него, говорит Господь, огненной стеной вокруг него и прославлюсь посреди него.

О, о, бежите от земли северныя, глаголет Господь, зане от четырех ветров небесных соберу вы, глаголет Господь.

Эй, эй! Бегите из северной страны, говорит Господь: ибо по четырём ветрам небесным Я рассеял вас, говорит Господь.

В Сион спасайтеся, живущии во дщери Вавилонстей.

Спасайся, Сион, обитающий у дочери Вавилона.

Зане сице глаголет Господь Вседержитель: вслед славы посла Мя на языки пленившия вас, зане касаяйся вас яко касаяйся в зеницу ока Его.

Ибо так говорит Господь Саваоф: для славы Он послал Меня к народам, грабившим вас, ибо касающийся вас касается зеницы ока Его.

Зане, се, Аз наношу руку Мою на ня, и будут корысть работающим им, и уразумеете, яко Господь Вседержитель посла Мя.

И вот, Я подниму руку Мою на них, и они сделаются добычей рабов своих, и тогда узнаете, что Господь Саваоф послал Меня.

Красуйся и веселися, дщи Сионя, зане, се, Аз гряду и вселюся посреде тебе, глаголет Господь.

Ликуй и веселись, дщерь Сиона! Ибо вот, Я приду и поселюсь посреди тебя, говорит Господь.

И прибегнут языцы мнози ко Господу в той день и будут Ему в люди и вселятся посреде тебе, и уразумееши, яко Господь Вседержитель посла Мя к тебе.

И прибегнут к Господу многие народы в тот день, и будут Моим народом; и Я поселюсь посреди тебя, и узнаешь, что Господь Саваоф послал Меня к тебе.

И наследит Господь Иуду, участие Свое на земли святей, и изберет еще Иерусалима.

Тогда Господь возьмёт во владение Иуду, Свой удел на святой земле, и снова изберёт Иерусалим.

Да благоговеет всяка плоть от лица Господня, яко воста из облак святых Своих.

Да молчит всякая плоть пред лицом Господа! Ибо Он поднимается от святого жилища Своего.