Иудейский царь Аса:
|
На
церковнославянском языке в русской орфографии. Текст молитвенного стояния пред
Господом. |
|
На русском языке. Учебный текст для понимания незнакомых слов и выражений
церковнославянского языка. |
И в лето тридесять
осмое царства Асина, взыде Вааса царь Израилев на Иуду и стенами укрепи Раму, да не даст
входа и исхода Асе царю Иудину. |
|
В тридцать шестой
год царствования Асы, пошёл Вааса, царь Израильский, на Иудею и начал строить Раму, чтобы
не позволить никому ни уходить от Асы, царя Иудейского, ни приходить к
нему. |
И взя Аса сребро и
злато от сокровищ Дому Господня и дому царева, и посла ко Венададу сыну Адера царя Сирска,
живущему в Дамасце, глаголя: положи завет между мною и тобою и между отцем моим и отцем
твоим: се послах тебе сребро и злато: прииди и отжени от мене Ваасу царя Израилева, и да
от'идет от мене. |
|
И вынес Аса серебро
и золото из сокровищниц Храма Господня и дома царского и послал к Венададу, царю
Сирийскому, жившему в Дамаске, говоря: союз да будет между мной и тобой, как был между
отцом моим и отцом твоим; вот, я посылаю тебе серебра и золота: пойди, расторгни союз твой
с Ваасой, царём Израильским, чтобы он отступил от меня. |
И послуша сын Адеров
царя Асы и посла началники воев своих на грады Израилевы, и порази Аинона и Дана, и
Авелмаина и вся окрестная Неффалимля. |
|
И послушался Венадад
царя Асы и послал военачальников, которые были у него, против городов Израильских, и они
опустошили Ийон и Дан и Авелмаим и все запасы в городах
Неффалимовых. |
И бысть егда услыша
Вааса царь Израилев, остави ктому созидати Раму и остави дело свое. |
|
И когда услышал о
сем Вааса, то перестал строить Раму и прекратил работу свою. |
Аса же царь взя всего
Иуду и взя камение от Рамы и лес ея, яже на создание уготова Вааса, и созда из них Гаваю и
Масфу. |
|
Аса же царь собрал
всех Иудеев, и они вывезли из Рамы камни и дерева, которые употреблял Вааса для строения,
- и выстроил из них Геву и Мицфу. |
И во время оно прииде
Ананий пророк ко Асе царю Иудину и рече ему: понеже имел еси упование на царя Сирска, а не
уповал еси на Господа Бога твоего, того ради спасеся сила царя Сирскаго от руку твоею: не
Ефиопи ли и Ливиане бяху на тя в силе мнозе, в дерзости колесниц и конник во множество
зело? И егда уповал еси на Господа, предаде их в руку твою: очи бо Господни назирают всю
землю, еже укрепити сущих сердцем совершенным к Нему: буе сотворил еси сие, сего ради
отныне будет на тя брань. |
|
В то время пришёл
Ананий прозорливец к Асе, царю Иудейскому, и сказал ему: так как ты понадеялся на царя
Сирийского и не уповал на Господа Бога твоего, потому и спаслось войско царя Сирийского от
руки твоей. Не были ли Ефиопляне и Ливияне с силой большей и с колесницами и всадниками
весьма многочисленными? Но как ты уповал на Господа, то Он предал их в руку твою, ибо очи
Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему.
Безрассудно ты поступил теперь. За то отныне будут у тебя войны. |
Разгневася же Аса на
пророка и всади его в темницу, понеже прогневася о сем: и уби Аса от людий во время то
многих. |
|
И разгневался Аса на
прозорливца, и заключил его в темницу, так как за это был в раздражении на него; притеснял
Аса и некоторых из народа в то время. |
И се, словеса Асы,
первая и последняя, писана суть в книзе царей Иудиных и Израиля. |
|
И вот, деяния Асы,
первые и последние, описаны в книге царей Иудейских и
Израильских. |
И разболеся Аса в лето
тридесять девятое царства своего ногама, болезнию зелнейшею: и ниже в немощи своей взыска
Господа, но врачев. Успе же Аса со отцы своими, и умре в лето четыредесять первое царства
своего: и погребоша его во гробе, егоже ископа себе во граде Давидове, и положиша его на
одре, и наполниша ароматами и родами миров благоуханных, и сотвориша ему погребение велико
зело. |
|
И сделался Аса болен
ногами на тридцать девятом году царствования своего, и болезнь его поднялась до верхних
частей тела; но он в болезни своей взыскал не Господа, а врачей. И почил Аса с отцами
своими, и умер на сорок первом году царствования своего. И похоронили его в гробнице,
которую он устроил для себя в городе Давидовом; и положили его на одре, который наполнили
благовониями и разными искусственными мастями, и сожгли их для него великое
множество. |
МОЛИТВЕННОЕ ПРАВИЛО КО ПРИЧАСТИЮ
(образец подготовки в течение недели):
Понедельник (по светскому стилю - в воскресенье вечером после
малого повечерия):
Канон Покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу.
Вторник:
Канон молебный ко Пресвятой Богородице.
Среда:
Канон Ангелу-Хранителю.
Четверг:
Канон святому Иоанну Предтече.
Пятница: Канон, Акафист или молитвы Вашему святому покровителю,
чьё имя Вы носите.
Суббота:
Иисусу Сладчайшему.
Воскресенье:
первая (вечерняя) часть последования ко Святому Причащению.
Вторая (утренняя) часть
последования читается после 1-го часа.
Присутствие на Божественной Литургии в Воскресенье является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ и
БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНЫМ правилом верующего православного человека, как и причастие Святых
Христовых Таин. Исключение из данного ПРАВИЛА возможно только в силу тяжёлой или заразной
болезни, а также в случае природного или социального катаклизма, когда в церковь
невозможно добраться.
Примечание: в данном молитвенном правиле и прилагаемом православном
календаре началом новых суток считается 18 часов.
|